Lichen - Xanthoria parietina
Une photo de :Xanthoria (+ de photos)
Photo précédente :Xanthorie .
Photo suivante :maladie :-(
Les Lichens n'ont pas de noms français. Est-ce bien celui-ci que j'ai répertorié sur les miniguides Salamandre ?
Auteur :
Postée le 28 octobre 2012 par curieux80 (Contact)
Lat/Lon : 49,87199/2,30327
(Voir sur la carte)
Numéro de la photo : 76632
2342 vues - 0 votes
Commentaires des Visofloriens
La plupart des lichens n'ont pas de noms français usuels. La plupart de ceux qui identifient les lichens sont des naturalistes habitués aux noms latins qui n'éprouvent pas la nécessité d'utiliser un nom français. Dans ce cas le nom français est souvent la traduction du nom latin comme ici pour Xanthoria parietina, mais il ne devient pas le nom usuel. On voit apparaître de nouveaux noms français issus de la traduction du nom anglais véhiclés par des sites comme Wikipédia et repris par des internautes.Pour moi nom français et nom vernaculaire ne sont pas synonymes.
Bonjour curieux80
Celui-ci a comme nom français (nom vernaculaire) Xanthorie des murailles me semble-t-il.
A mon avis, les noms français ne sont importants que pour comprendre le sens du nom latin ce qui est parfois très intéressant.